| |||||
МЕНЮ
| English Literature books summarytells Fielding that he has been in the country for twenty-five years, and in that time he has never known anything but disaster whenever Indians and the English interact socially. He tells Fielding that there will be an informal meeting at the club that evening to discuss the situation. Fielding keeps his head during the discussion; he does not rally to the banner of race. The Collector goes to the platform, where he can see the confusion about him. He takes in the situation with a glance, and his sense of justice functions although he is insane with rage. When he sees coolies asleep in the ditches or the shopkeepers rising to salute him, he says to himself "I know what you're like at last; you shall pay for this, you shall squeal." Chapter Eighteen: Mr. McBryde, the District Superintendent of Police, is the most reflective and best educated of the Chandrapore officials. He receives Aziz with courtesy, but is shocked at his downfall. McBryde has a theory about climatic zones: all unfortunate natives are criminals at heart, for the simple reason that they live south of latitude 30. They are thus not to blame, for they have not a dog's chance. McBryde, however, admits that he seems to contradict this theory himself. The charge against Aziz is that he followed her into the cave and made insulting advances; she hit him with her field glasses, but he pulled at them and the strap broke, and that is how she got away. They find that Aziz has the glasses. Fielding asks if he may see Adela, but the request is denied. McBryde admits to Fielding that she is in no state to see anyone, but Fielding believes that she's under a hideous delusion and Aziz is innocent. Fielding explains that, if Aziz were guilty, he would not have kept the field glasses. McBryde tells him that the Indian criminal psychology is different, and shows Fielding the contents of Aziz's pocket case, including a letter from a friend who keeps a brothel. The police also find pictures of women in Aziz's bungalow, but Fielding says that the picture is of Aziz's wife. Chapter Nineteen: Hamidullah waits outside the Superintendent's office; Fielding tells him that evidence for Aziz's innocence will come. Hamidullah is convinced that Aziz is innocent and throws his lot with the Indians, realizing the profundity of the gulf that separates them. Hamidullah wants Aziz to have Armitrao, a Hindu who is notoriously anti-British, as his lawyer. Fielding feels this is too extreme. Fielding tells Hamidullah that he is on the side of Aziz, but immediately regrets taking sides, for he wishes to slink through India unlabelled. Fielding has a talk with Godbole, who is entirely unaffected by Aziz's plight. He tells Fielding that he is leaving Chandrapore to return to his birthplace in Central India to take charge of education there. He wants to start a High School on sound English lines. Godbole cannot say whether or not he thinks that Aziz is guilty; he says that nothing can be performed in isolation, for when one performs a good action, all do, and when an evil action is performed, all perform it. He claims that good and evil are both aspects of the Lord. Fielding goes to see Aziz, but finds him unapproachable through misery. Fielding wonders why Miss Quested, such a dry, sensible girl without malice, would falsely accuse an Indian. Chapter Twenty: Miss Quested's plight had brought her great support among the English in India; she came out from her ennobled in sorrow. At the meeting at the club, Fielding asks whether there is an official bulletin about Adela's health, or whether the grave reports are due to gossip. Fielding makes an error by speaking her name; others refer to both Adela and Aziz in vague and impersonal terms. Each person feels that all he loved best was at stake in the matter. The Collector tells them to assume that every Indian is an angel. The event had made Ronny Heaslop a martyr, the recipient of all the evil intended against them by the country they had tried to serve. As he watches Fielding, the Collector says that responsibility is a very awful thing, but he has no use for the man who shirks it. He claims that he is against any show of force. Fielding addresses the meeting, telling them that he believes that Aziz is innocent; if Aziz is found guilty, Fielding vows to reign and leave India, but now he resigns from the club. When Ronny enters, Fielding does not stand. The Collector insists that he apologize to Ronny, but then orders Fielding to leave immediately. Chapter Twenty-One: Fielding spends the rest of the evening with the Nawab Bahadur, Hamidullah, Mahmoud Ali, and others of the confederacy. Fielding has an inclination to tell Professor Godbole of the tactical and moral error he had made in being rude to Ronny Heaslop, but Godbole had already gone to bed. Chapter Twenty-Two: Adela lay for several days in the McBryde's bungalow; others are over- kind to her, the men too respectful and the women too sympathetic. The one visitor she wants, Mrs. Moore, kept away. She tells that she went into a detestable cave, remembers scratching the wall with her finger nail, and then there was a shadow down the entrance tunnel, bottling her up. She hit him with her glasses, he pulled her round the cave by the strap, it broke, and she escaped. He never actually touched her. She refuses to cry, a degradation worse than what occurred in the Marabar and a negation of her advanced outlook. Adela feels that only Mrs. Moore can drive back the evil that happened to her. Ronny tells her that she must appear in court, and Adela asks if his mother can be there. He tells her that the case will come before Mr. Das, the brother of Mrs. Bhattacharya and Ronny's assistant. Ronny tells Adela that Fielding wrote her a letter (which he opened). He tells her that the defense had got hold of Fielding, who has done the community a great disservice. Adela worries that Mrs. Moore is ill, but Ronny says that she is merely irritable at the moment. When she sees her, Adela thinks that she repels Mrs. Moore, who has no inclination to be helpful; Mrs. Moore appears slightly resentful, without her Christian tenderness. Mrs. Moore refuses to be at all involved in the trial. She tells that she will attend their marriage but not their trial. She vows to go to England. Ronny tells her that she appears to want to be left out of everything. She says that the human race would have become a single person centuries ago if marriage were any use. Adela wonders whether she made a mistake, and tells Ronny that he is innocent. She feels that Mrs. Moore has told her that Aziz is innocent. Ronny tells her not to say such things, because every servant he has is a spy. Mrs. Moore tells Adela that of course Aziz is innocent. Mrs. Moore thinks that she is a bad woman, but she will not help Ronny torture a man for what he never did. She claims that there are different ways of evil, and she prefers her own to his. Ronny thinks that Mrs. Moore must leave India, for she was doing no good to herself or anyone else. Chapter Twenty-Three: Lady Mellanby, wife of the Lieutenant-Governor, had been gratified by the appeal addressed to her by the ladies of Chandrapore, but she could do nothing; she does agree to help Mrs. Moore get passage out of India in her own cabin. Mrs. Moore got what she desired: she escaped the trial, the marriage and the hot weather, and will return to England in comfort. Mrs. Moore, however, has come to that state where the horror and the smallness of the universe are visible. The echo in the cave was a revelation to Mrs. Moore, insignificant though it may be. Mrs. Moore departs from Chandrapore alone, for Ronny cannot leave the town. Chapter Twenty-Four: The heat accelerates after Mrs. Moore's departure until it seems a punishment. Adela resumes her morning kneel to Christianity, imploring God for a favorable verdict. Adela worries that she will break down during the trial, but the Collector tells her that she is bound to win, but does not tell her that Nawab Bahadur had financed the defense and would surely appeal. The case is called, and the first person Adela notices in the Court is the man who pulls the punkah; to Adela, this nearly naked man stands out as divine as he pulls the rope. Mr. McBryde behaves casually, as if he knows that Aziz will be found guilty. He remarks that the darker races are physically attracted to the fairer, but not vice verse, and a voice is heard from the crowd asking "even when the lady is so much uglier than the man?" Mahmoud Ali claims that Mrs. Moore was sent away because she would have testified that Aziz is innocent. The audience begins chanting Mrs. Moore until her name seems to be Esmiss Esmoor, as if a Hindu goddess. The magistrate scolds Armitrao and McBryde for presuming Mrs. Moore's presence as a witness. Adela is the next to testify; a new sensation protects her like a magnificent armor. When McBryde asks her whether Aziz followed her, she say that she cannot be sure. Finally, she admits that she made a mistake and Dr. Aziz never followed her. The Major attempts to stop the proceedings on medical grounds, but Adela withdraws the charge. The Nawab Bahadur declares in court that this is a scandal. Mr. Das rises and releases the prisoner, as the man who pulls the punkah continues as if nothing had occurred. Chapter Twenty-Five: Miss Quested renounces his own people and is drawn into a mass of Indians and carried toward the public exit of the court. Fielding finds her, and tells her that she cannot walk alone in Chandrapore, for there will be a riot. She wonders if she should join the other English persons, but Fielding puts her in his carriage. One of Fielding's students finds him and gives him a garland of jasmine, but Fielding has wearied of his students' adoration. The student vows to pull Fielding and Miss Quested in a procession. Mahmoud Ali shouts "down with the Collector, down with the Superintendent of Police," but the Nawab Bahadur reprimands him as unwise. A riot nearly occurs, but Dr. Panna Lal calms the situation. Although Dr. Lal was going to testify for the prosecution, he makes a public apology to Aziz and secures the release of Nureddin, for there are rumors that he was being tortured by the police. Chapter Twenty-Six: Fielding and Miss Quested remain isolated at the college and have the first of several curious conversations. He asks her why she would make a charge if she were to withdraw it, but she cannot give a definitive answer. She tells him that she has been unwell since the caves and perhaps before that, and wonders what gave her the hallucination. He offers four explanations, but only gives three: Aziz is guilty, as her friends think; she invented the charge out of malice, which is what Fielding's friends think; or, she had a hallucination. He tells her that he believes that she broke the strap of the field glasses and was alone in the cave the whole time. She tells him that she first felt out of sorts at the party with Aziz and Godbole, and tells him that she had a hallucination of a marriage proposal when there was none. Fielding believes that McBryde exorcised her: as soon as he asked a straightforward question, she gave a straightforward answer and broke down. She asks what Aziz thinks of her, and Fielding tells Adela that Aziz is not capable of thought in his misery, but is naturally very bitter. An underlying feeling with Aziz is that he had been accused by an ugly woman; Aziz is a sexual snob. Fielding offers the fourth explanation: that it was the guide who assaulted Adela, but that option is inconclusive. Hamidullah joins them, and alternately praises and reprimands Adela. Fielding and Hamidullah are unsure where Adela could go, because no place seems safe for her. Fielding has a new sympathy for Adela, who has become a real person to him. Adela thinks that she must go to the Turtons, for the Collector would take her in, if not his wife. Ronny arrives and tells them that Mrs. Moore died at sea from the heat. Fielding tells him that Adela will stay at the college but he will not be responsible for her safety. Chapter Twenty-Seven: After the Victory Banquet at Mr. Zulfiqar's mansion, Aziz and Fielding discuss the future. Aziz knows that Fielding wants him to not sue Adela, for it will show him to be a gentleman, but Aziz says that he has become anti-British and ought to have become so sooner. Aziz says that he will not let Miss Quested off easily to make a better reputation for himself and Indians generally, for it will be put down to weakness and the attempt to gain promotion. Aziz decides that he will have nothing more to do with British India and will seek service in some Moslem State. Fielding tells Aziz that Adela is a prig, but perfectly genuine and very brave. He tells Aziz what a momentous move she made. Fielding offers to be an intermediary for an apology from Adela, and Aziz asks for an apology in which Adela admits that she is an awful hag. Aziz finally agrees to consult Mrs. Moore. However, when Fielding blurts out that she is dead, Aziz does not believe him. Chapter Twenty-Eight: The death of Mrs. Moore assumes more subtle and lasting shapes in Chandrapore than in England. A legend sprang up that Ronny killed her for trying to save Aziz's life, and there was sufficient truth in that legend to trouble authorities. Ronny reminds himself that Mrs. Moore left India of her own volition, but his conscience is not clear, for he behaved badly to her. Adela will leave India and not marry Ronny, for that would mean the end of his career. Chapter Twenty-Nine: Sir Gilbert, the Lieutenant-Governor of the Province, visits Chandrapore. Fielding finds himself drawn more and more into Miss Quested's affairs, and appreciates her fine loyal character and humility. Victory had made the Indians aggressive, attempting to discover new grievances and wrongs. Fielding uses Mrs. Moore as an attempt to persuade Aziz to let Adela off paying. Adela admits to Fielding that she was thinking of Ronny when she first entered the cave, and now she no longer wants love. Adela leaves India. On her travel out of India, Antony tries to blackmail her by claiming that she had an affair with Fielding, but she turns him away. When Adela arrives in England, she vows to look up Ralph and Stella and to return to her profession. Chapter Thirty: Another local consequence of the trial is a Hindu-Moslem entente. Mr. Das visits Aziz, seeking favors; he asks Aziz to write poetry for the magazine he publishes. Aziz accommodates him, but asks why he should fulfill these when Mr. Das tried to send him to prison. Aziz thinks that the magazine for which Mr. Das asks him to write is for Hindus only, but Mr. Das tells him that it is for Indians in general. When Aziz says there is no category of "Indian" (only Hindu and Moslem), Das says that after the trial there may be. Hamidullah gossips with Aziz, telling him that Fielding may have had an affair with Adela, but this does not faze Aziz, for he claims that he has no friends and all are traitors, even his own children. Chapter Thirty-One: The sequence of the events had decided Aziz's emotions and his friendship with Fielding began to cool. He assumes that the rumor about Fielding and Adela is true and resents it. Aziz speaks to Fielding about it, but Fielding tells him not to speak so melodramatically about "dismay and anxiety." Aziz speaks about enemies, but Fielding seems to dismiss the idea that either of them have great enemies. Fielding becomes angry that Aziz thinks that he and Adela had an affair during such a difficult time, but the two clear up the misunderstanding. Aziz and Fielding discuss their future plans. Fielding is conscious of something hostile against him. He leaves Chandrapore, with Aziz convinced that he will marry Miss Quested. Chapter Thirty-Two: Fielding leaves India for travels in other exotic parts of the world. Fielding found Egypt charming, as well as Crete and Venice. He felt that everything in Venice and Crete was right where everything in India was wrong, such as the idol temples and lumpy hills. Elsewhere there is form that India lacks. Part Three: Temple Chapter Thirty-Three: Hundreds of miles west of the Marabar Hills, Professor Godbole stands "in the presence of God" during a Hindu birth ceremony. Godbole prays at the famous shrine at the palace at Mau. Godbole is now the Minister of Education at Mau. He sings not to the god who confronts him during the ritual, but to a saint. The ritual does not one thing that the non-Hindu would consider dramatically correct. By chance, while thinking about a wasp that he sees, Godbole remembers Mrs. Moore, even though she was not important to him. Chapter Thirty-Four: Dr. Aziz, who had taken part in the ceremony, leaves the palace at the same time as Godbole and sees the Professor, who tells him that Fielding arrived at the European Guest House. Fielding is making an official visit; he was transferred from Chandrapore and sent on a tour through Central India to see what the more remote states are doing with regard to English education. Fielding had married; Aziz assumes that his bride is Miss Quested. In Mau the conflict is not between Indians and English, but between Brahman and non-Brahman. Aziz had destroyed all the letters that Fielding had wrote to him after he learned that Fielding had married someone he knew. Unfortunately, Aziz never read any letters past the phrase "someone he knew" and automatically assumed it was Miss Quested. Aziz still remains under criminal investigation since the trial. Colonel Maggs, the Political Agent for the area, is committed to investigating Aziz, still convinced that he must be guilty based on events in Chandrapore. Aziz receives a note from Fielding, but he tears it up. Chapter Thirty-Five: There are two shrines to a Mohammedan saint in Mau. These commemorate a man who, upon his mother's order to "free prisoners," freed the inmates at the local jail, but whose head was cut off by the police. These shrines are the sites where the few Mohammedans in Mau pray. Aziz goes to the Shrine of the Head with his children, Ahmed, Jemila and Karim. The children see Fielding and his brother-in-law, and tell Aziz. They suggest throwing stones at them, but Aziz scolds them. Aziz, who is fortunately in a good temper, greets Fielding, although he had not intended to do so. Aziz greets the brother-in-law as "Mr. Quested," but he says that his name is Ralph Moore. Fielding had married Stella, the daughter of Mrs. Moore. Fielding blames Mahmoud Ali for the ill will between them, for he knew definitively that Fielding had married Stella. Aziz behaves aggressively and says that Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 |
ИНТЕРЕСНОЕ | |||
|