реферат бесплатно, курсовые работы
 

Профессиональная ориентация молодежи при подготовке кадров для служб социальной защиты населения

( США, Швейцарiя та iн. ), ця вимога спецiально не омовлена.

Аналiз професiйно важливих якостях ( ПВЯ ) соцiального робітника

показує, що їх можна подiлити на п'ять незалежних груп:

1. Високий рiвень освiти i культури, осведомленность по широкому

колу професiйно значiних проблем ( знання у галузi педагогiки, психологiї,

юрiспруденциi, социологii i т. п. ). В цiлому наданi якостi є ті що

складають фаховою компетентність.

2.Доброта, любовь до людей, бажання допомогти, чутливiсть,почуття

сострадання та милосердя, симпатiя до iнших та альтруїзм. Цi якостi можна в

цiлому охарактеризувати як доброзичливе вiдношення до людей, до їх проблем

i до їх ситуацiй.

3. Висока коммуникабєльність, соцiальна смiливiсть,

iнициатiвность. Умiння управляти людьми, впливати на їх позицiї i

переконання. Умiння викликати до собi довiр'я та пiдтримати людину в тяжку

для нього хвилину. Подiбнi якостi можна позначити як органiзаторско

-коммукатiвний хист.

4.Бескористність, чеснiсть, порядність, вiдповiдальнiсть, висока

моральність- цi якостi характеризують високий морально-етичний рівень

соцiального робiтника.

5.Работоспособність, енергийність, наполегливість в досягненнi цiлi

i готовнiсть до псiхологичнього дiскомфорту. Такi властивостi притаманні

людям, що володiють нервово-психiчної витривалостю.

Соцiальнi робiтники - це люди впевненi у собi, доброзичливi i уважнi,

готовi до спiвробiтництва. Вони уміють спілкуватись та неабияк

розбираються в соцiальних ситуацiях, адекватно розумiють i сприймають iнших

людей. Їх характеризує емоцiйна зрілість,

врівноваженість, спроможнiсть слiдувати групової моралi. У них не

виявлено рис авторитарностi, жесткостi, агресивності. Це люди в

бiльшостi-розважливi та розсудливі, вiдповiдальнi i свiдомо

слiдуючi нормам моралї.

В цьому зв'язку можливий слiдуючий пiдхiд до рiшення завдань фахового

вiдбору соцiальних робiтникiв.

Основнi положення даного пiдходу таки:

1. Профессiографичний аналiз дiяльностi соцiальних робiтникiв не

повинен охоплювати всiєї сукупностi фахових функцiй i посадових

обов'язкiв цих робiтникiв, а повинен бути сфокусован тiльки на тих

моментах в їх дiяльностi, що викликають проблеми, труднощi та невдачi.

2. Серед професiйно важливих характеристик фахiвцiв по соцiальнiй роботi

повиннi бути виделени таки якостi ,що розвиваються у дорослих та

псiхологично погано компенсовані, необхiднi для рiшення

фахових завдань ( як загальних, так i специфiчних для різноманітних

категорiй соцiальних робiтникiв ). Цi якостi i повиннi стати параметрамi

для фахового вiдбору та пiдбору кадрiв.

3. Професiйно важливi якості, що можна розвивати i формувати

шляхом навчання i тренiнгов, необхiдно враховувати при опрацюванню

спецiальних курсiв, тренiровок, з обов'язковим включенням їх в систему

первинної фахової пiдготовки соцiальних робiтникiв.

4. Компенсуемиє за рахунок стиля дiяльностi професiйно важливi

якостi є пiдставою для вибору конкретної специалiзациi в подальшiй

фаховiй пiдготовцi соцiального робiтника.

Такий пiдхiд припускає тривалий поетапний вiдбiр фахiвцiв для

соцiальної роботи. Представляє доцiльним видiлити три основних етапу

вiдбору. По мiрi проходження кожного iз цих етапiв що навчаються накопичує

псiхологичеська iнформацiя про сильнi i слабкi сторонах його особистостi,

що доможе йому знайти найбiльш оптимальний напрям його дiяльностi. Строго

кажучи, мова iде в бiльшiй мiрi не про вiдбiр, а про пiдбiр фахiвцiв для

тiєї чи iншої сфери соціальної роботи ( або конкретного робочого мiсця чи

специалiзациї ) у ходi фахового навчання i практики.

Перший етап фахового вiдбору припускає первинну псiходiагностику усіх

бажаючих стати соцiальними робiтниками. Це можуть бути як абiтурiєнти вузiв

чи середнiх спецiальних закладiв, так i особи, яки прийшли на

перепiдготовку ( на курси, семiнари ). Цей етап образно названий “сiто”,

бо основне його завдання виявити серед бажаючих стати соцiальним робiтником

осiб iз явними протипоказанiям, т. є. профнепригодних.

Вiдбiр - мiра крайня, i всеж-таки у деяких випадках його не уникнути.

Індивiдуальнi характеристики для дiагностики профнепригодностi до

соцiальної роботи на першому етапi можна об'єднати в три умовних блоку

1) протiвопоказанiя по стану здоров'я ( психiчного чи фiзичного);

2) недостатня осознання фахового вибору;

3 ) вiдсутнiсть псiхологичній готовності до спеціальності.

Оцiнка стану здоров'я повинна проводитися фахiвцями - медикамi у рамках

формально визнаної процедури лiкарського облiку, профiлактики i

диспансеризацiї, включаючи i псiхоневрологическую диспансеризацiю. У

людини що йде на соцiальну роботу чи навчання повинна бути в обов'язковому

порядку довiдка про категорiю здоров'я. Рiшення про прийом в разi наявностi

захворювань краще приймати у iндивiдуальному порядку з урахуванням

конкретних умов дiяльностi ( проте тут необходiма опрацювання вiдповiдних

медичних критерiїв ).

Псiхологичеська дiагностика повинна включати в себе визначення

прикордонних невротическiх сiмптомокомплексов, окремих особистостних

проявiв, що дозволяють оцiнити мiру “нервозності” i прогноз можливого

об'ємного впливу на соцiальне оточення.

Психолога у бiльшiй мiрi, чим лiкаря, переслiдують дiагностичнi

труднощi, бо прояв невротическiх рис у визначєному змiстi

особистостi носить меншу форми прояву та часто прихований характер підстав

виникнення.

Дiагностичнi труднощi психолога -профконсультанта в даному випадку не в

тому, щоб вiдповiсти, на питання, з якого роду хворобою вiн має справу, а в

тому, має вiн справу з проявами хвороби, iз прикордонним нервово-психiчним

вiдхиленням, тимчасовим стрессовим розладом

психiки чи з патохарактерологичеськiй картиною проявiву особистостi.

Отже, необхiдне спецiальне методичне опрацювання визначення

допустимих нервово-психiчних вiдхилень наданої категорiї фахiвцiв.

В другий блок -осознанність фахового вибору-входять: iнтерес до фаха,

мотiвация в її одержаннi i удосконаленні в неї, потребу допомагати людям,

розуміння складності дiяльностi, важкихi неприємних сторон фаху,

готовнiсть до можливого дiскомфорту, адекватне знання про змiст фаха i її

разновiдив. Особи що вибирають сьогоднi для себе фах соцiального робiтника,

як правило, знають тiльки, що цей фах пов'язаний з спiлкуванням, з наданням

потребуючим людям допомоги. Можливо, деякi припускають, що в їх руках

будуть зосереджені матерiальнi засоби i ресурси для надання такої

допомоги. Але те, що цей фах вимогає вiд них повної самовідачi, змiни

власних подань i образу життя,навряд чи приходить їм у голову. Причому

винагородою за самовiдданий працю часто буде виступати тільки внутрiшнє

задоволення вiд зробленого.

Саме такий предстає дiяльнiсть соцiальних робiтникiв у описi нинiшнiх

фахiвцiв. Нерозуміння специфiки соцiальної роботи спроможне викликати

надалi разчарування та небажання серйозно працювати над досягненням

високого профессiоналiзму.

При дiагностицi осознанностi фахового вибору необхiдно враховувати знання

i понiманiє суттєвостi соцiальної роботи; вияв мотивiв вибору наданого

фаха; знайомство зi спецiальною лiтературою чи з результатами дiяльностi

деяких соцiальних робiтникiв; наявнiсть досвiду роботи по наданню допомоги,

пiдтримки людям; наявнiсть iнтересу до проблем человекознання; стаж

практичної роботи з людьми. Усi цi питання проясняются у бесiдi, iнтерв'ю

з компетентною особою, групової дискусiї чи при анкетiюванні. Досвід

органiзацiї та пiдготовки соцiальних робiтникiв в iнших країнах також

показує, що при вiдборi бажаючих займатися соцiальною роботою враховуваєтся

наявнiсть осознанной мотiвациї i iнтересу до даного фаха. Цей показник

запроваджений у систему обов'язкових вимог при проходженнi у вiдповiднi

навчальнi заклади в таких країнах, як Южiая Корея, Нова Гвiнея,

Фiлiппiни, Iспанiя та iн. Важливу роль грає також дiагностика цінностних

орiєнтацiй особистостi, що представляє вiдомi складності i вимагає в

ситуацiях пiдвищеної мотiвациi реципієнта проектiвного пiдходу.

Вивчення гуманiстичних рис характеру i моральних якостей особистості -одна

iз самих тяжких проблем у професійній дiагностицi. Разом з цим гуманнiсть,

чеснiсть, порядність, вiдношення до людини як цінності – основнi

професiйно важливi якостi соцiального робiтника. Їх прояв як основної

потреби душi i змушує людину обрати фах соцiального робiтника. Рiшення

проблеми ціннотних орiєнтацiй i профессiйних потягів слiд

засновувати на реалiзмi.Навряд чи має сенс пред'являти вимоги

крiстальной чистоти помислів. Соцiальна робота - це фахова дiяльнiсть, i

тут благiх намiрiв i ентузiазму недостатньо.

Необхідни є адекватне подання про свої можливостi, самопожертвi,

знання i розуміння меж своєї активностi.

Третiй блок параметров дiагностики профпригодностi соціального

робiтника включає в себе iндивiдуально -псiхологични характеристики

особистостi. Як правило, саме особливостi iндiвiдуму є основним критерiєм

псiхологичного фахового вiдбору.

Протiвопоказаням для соцiальної роботи є вiдсутнiсть чи невиразність

четвертої групи професійно важливих властивостей - отих, що тяжко

розвинути в зрілому вiцi ( звичайно такi якостi мають глибинну природну

основу ) i їх складно компенсiровать. До таких властивостей вiдноситься

любовь i довiр'я до людей, доброта, екстравертiрованность,

коммуникатiвность, впевненiсть у своїх дiях i рiшеннях, зрілость

самосознаня, емоцiйна стабiльнiсть; стиль взаємодiї, що виключає

агресивнiсть i домiнантность. При цьому “відсів” намагатись здiйснювати

тiльки при явних, сильних проявах полюсiв зазначених властивостей (

наприклад: злість, агресивнiсть в спiлкуваннi, низька коммуникатiвность i

т. д. ).

Завданням першого етапу пiдходу дiагностики фахової пригодностi соцiальних

робiтникiв є не вiдбiр найбiльш перспективних, а вияв осiб, яким

протiвопоказана фахова робота з людьми. Ця вiдмiна вiд традицiйної схеми

фахового вiдбору зумовлено специфiкою ролi соцiального робiтника В

суспiльствi, розмаїтiстю його завдань i функцiй. Основна ж робота по оцінці

перспектiвностi прийдешнього соцiального робiтника, діагностики

iндивiдуального профiля його професiйно важливих властивостей повинна

вiдноситися до слiдуючого етапу фахового вiдбору.

Другий етап вiдбору соцiальних робiтникiв повинен бути включений в

навчання чи практичну дiяльнiсть i скерований на дiагностику i уточнення

фахової пригодностi, а також оцiнку перспективності дiяльностi. Умовно

можно назвати цей етап “випробувальний терпмін”. Доцiльно проводити

дiагностику в ходi практичного курсу оволодінням фахом i тренiнгових

занять, враховуючи швидкість формування необхiдних особистностних

властивостей, фахових навикiв i настанов, а також показники успiшностi

дiяльностi. На цьому етапi уточнюються можливостi i обмеження фахової

успiшностi, оцiнює перспектива фахового зростання.

По мiрi накопичування iнформацiї про формування професiйно важливих

якостей i навикiв робiтникiв ,що навчаються ( стажируются ) можна перейти

до заключного етапу профпідбіра. На цьому етапi великий обсяг вiдомостей

про iндивiдуально -псiхологическiх

особливостi i хист прийдешнiх фахiвцiв дозволяє вирiшувати проблему

визначення найбiльш перспективної сфери роботи.

Ця система фахового вiдбору фахiвцiв до соцiальної роботи забезпечує

надежний “відсів” осiб, не придатних до роботи з людьми, дозволяє

прогнозувати фахову успiшнiсть i визначити найбiльш прийнятну для

конкретної особистостi фахову специалiзацию.

Додатковим привiлеєм даної системи є можливiсть одержання

псiхологичеськiй iнформацiї, необхiдної для оптiмiзациi фахового навчання

i дiяльностi.

Проте реалiзацiя такого пiдходу пред'являє ряд вимог. По-перше, певної

коррекциi системи пiдготовки соцiальних робiтникiв-введення в навчання

обов'язкової практичної пiдготовки, так ж як в медичних навчальних

закладах; введення курсiв по розвитку i формуванню органiзацiйно

-коммуникатiвних i інших псiхологическiх якостей особистостi ( соцiально

–псiхологическiє тренiнгi, заняття по пiдвищенню псiхологичеськiй

компетентностi i т. д. ); утворення служби псiхологичеського супроводу

розвитку людей що навчаються ( що вирiшувала би i поточнi завдання

псiходiагностикi особистостi ).

По-друге, введення квалiфiкованої системи фахового вiдбору при прийомi

соцiальних робiтникiв на роботу i навчання. Зрозумiло, цi заходи вимагають

укладення немалих засобiв, зусиль i часу, проте вiдсутнiсть

квалiфiкованого пiдбору кадрiв може дискредитувати саму суттєвiсть

соцiальної роботи. Практичне їх впровадження спромагається минати

поступово, зi часом вдосконалюючись i освоюючи готовi для практики науковi

розробки.

В укладення зупинимося на питаннi, невирешеність якого часто сводить

до нулю готовi до впровадження опрацювання по фаховому вiдбору фахiвцiв.

Питання це виходить за рамки компетентностi i фахових повноважень

профконсультов i психологiв. Хто повинен займатися вiдбором фахiвцiв

безпосередньо при прийомi на роботу чи навчання, або в процесi практики?

Зрозумiло, це повиннi бути компетентнi осiби. Але це лише половина

вiдповiдi. Людина, що займається вiдбором i пiдбором кадрiв, повинна мати

незалежний статут. І це питання юридичне. Вiн досi не має законодавчого

рiшення i в сферi практичної психологiї.

Базова освiта дає необхiднi для профорiєнтациi знання соцiальному

робiтнику у програмах навчання є i засоби псiходiагностикi, i інші кориснi

дисциплiни. Значить, проблема квалiфiкованих кадрiв для фахового пiдбору з

часом буде вирiшена. Але прийняти правильне рiшення сможет лише експерт (

або група експертiв ), не залежний вiд адмiнiстрацiї закладу, в якому

проводяться псiходiагностика i пiдбiр кадрiв. Крiм того, в рiзноманiтних

системах пiдготовки соцiальних робiтникiв повинна бути законодавчо

закрiплена можливiсть відсіву по показникам профнепригодностi. В іншому

випадку на теми фахового вiдбору кадрiв можна i далi лише дискутувати.

Використання традицiйних рiшень завдань фахового вiдбору

в даному випадку ускладнено невизначенностю статуту нового фаха,

нечіткостю і розмитостю вимог до діяльності та функцiональних обов'язкiв

соцiального робiтника.

Ідея пролонгiрованного фахового пiдбору спирається на концепцію

цєлостного вивчення людини в процесi дiяльностi i розвитку i припускає

включення дiагностики в процес навчання i оволодіння фахом.

Висновки

Питання оцiнки фахової пригодністi до соцiальної роботи вирiшуються

в рамках фахової орiєнтацiї i фахового вiдбору.

Фахова орiєнтацiя - цей науково обгрунтований розподiл людей по

рiзноманiтним видам суспiльної дiяльностi в зв'язку з потребами

суспiльства в рiзноманiтних фахах i хистом людей до їх замiщення.

Фахова орiєнтацiя передбачає проведення цiлого ряду заходiв, серед

яких необхiдно визначити слiдуючi; профпропаганда, профпросвіта,

профконсультация.

В аспектi профорiєнтациi спромагається бути передбачена також

спецiальна система педагогiчних воздействий, спрямованих на активнiсть

людини в формуваннi i совершенствованii психiчних i

фiзичних якостей, предопределяющих успiхи в отiй чи iншiй фаховiй

дiяльностi. Фаховий вiдбiр - це науково обгрунтований допуск людей до

якого-або певного виду фахового навчання i дiяльностi.

В основi прийняття експертного рiшення в профвідборі лежить оцiнка

фахової пригодністi. Фахова пригідність це вірогідностна характеристика,

що вiдбиває можливостi людини в оволодінi фаховою дiяльнiстю.

У профвідборі фахова пригодність спромагається оцiнюватися по деяким

критерiям : по медичним показникам, в., т. ч. по показникам фiзичної

пригодностi; по наданим образовательного ценза або конкурсним iспитам за

допомогою псiхологичеського обстеження;

з урахуванням соцiального вiдбору, з урахуванням досягнутого рiвня фахової

адаптацiї та iн. В процесi вiдбору можна видiлити ряд взаiмосвязанних

етапiв :

1. Соцiально -псiхологическое вивчення фаха з метою вияву вимог до

людини. Таке вивчення завершує докладна профессiограма.

2. Вибiр псiходiагностическiх засобiв дослiдження, в т. ч.

тестів,

в наiбольшей мiрi що характеризують фаховi дiї ( менеджмент,

коммуникатiвниє зв'язку, спiлкування i т. д. )

3.Псiходiагностика - псiхологическое вивчення претендентов на

овладенiє фахом; оцiнка їх загального розвитку, направленнiсть на

овладенiє фахом, мiри розвитку у них якостей, найбiльш важливих для

успiхiв в овладенii фахом, i оцiнцi спроможностi виконання ними

елементiв цєлостной дiяльностi в рiзноманiтних умовах.

4.Соцiально -псiхологичеський прогноз успiшностi навчання i наступної

дiяльностi на основi зiставлення вiдомостей про вимоги фаха до людини i

одержаних псiходiагностичесних наданих, з акцентом на оцiнку особистих

характеристик; про можливiсть цiлеспрямованого вдосконалення i компенсацiї

професiйно значних якостей ( з урахуванням часу, відведеного на навчання

); iмовiрностi адаптації до фаха; можливостi екстремального впливу.

У сучасних умовах все глибше усвідомлення громадськістю , державними

органами важливість оптимізації різноманітних аспектів соціального

розвитку . Соціальні проблеми мають неухильно розв’язуватись успіх

намічених змін залежатиме від кваліфікації працівників зайнятих соціальним

обслуговуванням і захистом, що передбачає відповідну підготовку кадрів;

вона стає завданням першочергової ваги у здійснені нової політики країни.

Висновки

Питання оцiнки фахової пригодністi до соцiальної роботи вирiшуються

в рамках фахової орiєнтацiї i фахового вiдбору.

Фахова орiєнтацiя - цей науково обгрунтований розподiл людей по

рiзноманiтним видам суспiльної дiяльностi в зв'язку з потребами

суспiльства в рiзноманiтних фахах i хистом людей до їх замiщення.

Фахова орiєнтацiя передбачає проведення цiлого ряду заходiв, серед

яких необхiдно визначити слiдуючi; профпропаганда, профпросвіта,

профконсультация.

В аспектi профорiєнтациi спромагається бути передбачена також

спецiальна система педагогiчних воздействий, спрямованих на активнiсть

людини в формуваннi i совершенствованii психiчних i

фiзичних якостей, предопределяющих успiхи в отiй чи iншiй фаховiй

дiяльностi. Фаховий вiдбiр - це науково обгрунтований допуск людей до

якого-або певного виду фахового навчання i дiяльностi.

В основi прийняття експертного рiшення в профвідборі лежить оцiнка

фахової пригодністi. Фахова пригідність це вірогідностна характеристика,

що вiдбиває можливостi людини в оволодінi фаховою дiяльнiстю.

У профвідборі фахова пригодність спромагається оцiнюватися по деяким

критерiям : по медичним показникам, в., т. ч. по показникам фiзичної

пригодностi; по наданим образовательного ценза або конкурсним iспитам за

допомогою псiхологичеського обстеження;

з урахуванням соцiального вiдбору, з урахуванням досягнутого рiвня фахової

адаптацiї та iн. В процесi вiдбору можна видiлити ряд взаiмосвязанних

етапiв :

1. Соцiально -псiхологическое вивчення фаха з метою вияву вимог до

людини. Таке вивчення завершує докладна профессiограма.

2. Вибiр псiходiагностическiх засобiв дослiдження, в т. ч.

тестів,

в наiбольшей мiрi що характеризують фаховi дiї ( менеджмент,

коммуникатiвниє зв'язку, спiлкування i т. д. )

3.Псiходiагностика - псiхологическое вивчення претендентов на

овладенiє фахом; оцiнка їх загального розвитку, направленнiсть на

овладенiє фахом, мiри розвитку у них якостей, найбiльш важливих для

успiхiв в овладенii фахом, i оцiнцi спроможностi виконання ними

елементiв цєлостной дiяльностi в рiзноманiтних умовах.

4.Соцiально -псiхологичеський прогноз успiшностi навчання i наступної

дiяльностi на основi зiставлення вiдомостей про вимоги фаха до людини i

одержаних псiходiагностичесних наданих, з акцентом на оцiнку особистих

характеристик; про можливiсть цiлеспрямованого вдосконалення i компенсацiї

професiйно значних якостей ( з урахуванням часу, відведеного на навчання

); iмовiрностi адаптації до фаха; можливостi екстремального впливу.

У сучасних умовах все глибше усвідомлення громадськістю , державними

органами важливість оптимізації різноманітних аспектів соціального

розвитку . Соціальні проблеми мають неухильно розв’язуватись успіх

намічених змін залежатиме від кваліфікації працівників зайнятих соціальним

обслуговуванням і захистом, що передбачає відповідну підготовку кадрів;

вона стає завданням першочергової ваги у здійснені нової політики країни.

Література

1. Андел І. Управління працевлаштуванням

випускників навчальних

закладів у регіонах // Україна: аспекти праці

. – 2000. -№ 2 с. 23-28

2. Бондарчук Н. Стан профорієнтаційної роботи у державній

службі зайнятості // Україна: аспекти праці . – 1997. - № 8 с. 11-14

3. Голос України.- 18 жовтня 1996р

4. Губрін В. Готуемо фахівців за спеціальностю “Соціальна робота” //

Соціальна політика і соціальна робота . – 1998. - № 1-2 с. 96-101

5. Ділеми нової професії соціального

працівника // Соц.політика і

соц.робота .-1998 .-№1-2 с.102-105

6. Навчання соц. роботи в Україні // Людина і праця ,-1999 .-№1 с.12-

17

7. Карезин В. Куда податься молодому специалисту ?(ВУЗы и рынки труда)

// Управление персоналом,- 2000 .-№2 с.63-

8. Павловська Н. , Павловська О. Соціологочне

дослідження

формування трудової і професійної орієнтації

випускників ВУЗів //

Україна : аспекти праці .-1996 - №5 с. 30-33

9. Пашинян И. Работа и трудоустройство в восприятии студентов //Социс .-

2000.-№1 с.130-133

10. Полуэктова Н.М. , Яковлева И.В. Проблемы диагностирования

проф.пригодности к социальной работе //Вести СПбГУ , серия 6.- 1999 .- №3

с.47-58

11. Проф.орієнтація молоді в умовах переходу до ринку // Молодь

України .- К., 1993 с.3-15

12. Професійне навчання соціальній роботі в Україні //Соц.політика і

соц.робота .-1998 .-№3 с.69-73

13. Стратегія підготовки персоналу соціальних служб // Проблеми

соц.захисту молоді .- К, 1993 с.225-243

14. Социологические исследования.-1995,№8 с.93

15. Социологические исследования.- 1995, №8 с.90

. 16. Сопульский Л. Мотивация на рынке труда // Вопросы экономики,-

1997.-№ 2 с.96-97

17. Шереги Ф.И., Харчева Б.Г.,Серикова Б.Б. Социология образоваения:

прикладной аспект .- М.: -МГУ,-1998 с.101-112

18. Щепкина Е.В. Работа студента: сегодня и завтра // Вестник

Московского университета, серия 6. Экономика. М., -1998, №4 С.75

Страницы: 1, 2, 3, 4


ИНТЕРЕСНОЕ



© 2009 Все права защищены.