Экзамен

lehrreich ist. Es ist kein Wunder, dass viele gebildete Menschen

Sprachgenies waren.

Ich lerne in der Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ich lerne

Deutsch seit 1. Und Englisch seit der 5. Klasse. Deutsch und Englisch

werden heute mehr befragt. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur

und der Wissenschaft. Sie ist die Sprache von Johann Wolfgang Goethe,

Friedrich Schiller. Deutsch ist heute eine der wichtigsten Sprachen der

Welt, die Sprache, in der man Beziehungen anknьpft auf vielen Gebieten der

Kultur und auch der Wissenschaft. Hundert Millionen Menschen, deren

Muttersprache Deutsch ist, leben in der Bundesrepublik Deutschland, in

Цsterreich, in der Schweiz, in Luxenburg und in Lichtnstein.

Es gibt auch Polyglotten, die nicht zwei oder drei , sondern sehr viele

Fremdsprachen kennen. Ich finde es wunderbar und habe vor solchen menschen

Respekt.

Massenmedium.

Die Massenmedium sind aus unserem Leben nicht wegzudenken. Es gibt

verscvhiedene Massenmedium: die Zeitungen, Zeitschriften, das Fernsehen,

Computer.

Die Zeitungslektьre ist in RuЯland sehr beliebt. Nach dem Fernsehen Nimmt

sie wohl den Zweiten Platz in unserem Allteg ein. Wir lesen die Zeitungen

in der Metro, am abend zu Hause.

In RuЯland gibt es regionale, ьberregionale Zeitungen, auch Wohenzeitungen.

Die Wochenzeitungen erzдhlen ьber internationale und ihnen Politik, ьber

Sport, Musik. Auch hier kann man fernsehepogramm finden. In RuЯland gibt es

die Zeitschriften, die ьber Sinsationen, ьber Privatleben des Stars

arzдhlt. Es gibt nich viele Anzeigenblдtter. Sie sind sehr populдr fьr die

Mдnschen, die etwas kaufen, oder verkaufen wollen. In unserer Pressmarkt

gibt es die Zitungen und Zeitschriften fьr Frauen, Kinder und Jugentlichen.

Anderes Massenmedium ist das Fernsehen. Es ist heute ein wichtiges

Massenmedium. Das Fernsehen informiert uns. Es hat ein groЯe

Anziehungskraft auf viele Menschen. Es faszeniert. Einige Menschen sehen

fern um Information ьber Welt zu bekommen. Andere interessiert sich fьr

Sport ьber alles. Aus Fernsehen kann man verschiedene Information bekommen.

Stark entwickelt sich in den letzten Jahren der Video-Bereich. Heute gibt

es vershiedene Filme fьr jeder Mensch: Horror, Komцdien,

Zeichetricksfilme.

Wir kцnnen sage, dass das Fernsehen „Fenster zur Welt“ ist.

Noch eines Massenmedium ist Computer. Die Computer sind heute ьberall: in

Industrie, in Banken, in Schulen. Mit einem Computer kann man leichter

lernen. Mit Computer kцnnen die Menschen Musik machen.

Ganz andere Komunikationsmцglichkeiten bietet das Internet. Mit dem

Computer kann man elektronische Briefe und Nachrichten senden. Im Internet

kann man interessante Information finden: ьber Politik, Musik, Sport,

Technik u.s.w.

Aber computer kann nicht mehr als der Mensch, der ihn erfunden hat, machen.

Er kann alles vieltausendmal scneller machen, er arbeitet zuverlдssiger,

rationeller und ohne zu ermьden. Aber er kann machen, nur was der Mensh

will.

Ich und meine Umwelt.

Ich heisse Sergez Tschucharew. Ich bin 17 Jahre alt. Ich lebe in N. Tagil.

Unsere Stadt ist eines der grцssten Industriezentren Russlands. In der

Stadt gibt es ьber 300 Betriebe.

Meine Familie ist nicht gross. Das sind meine Eltern, meine Schwester und

ich. Meine Eltern sind berufstдtig. Sie sind Дrzte. Aber ich mцchte Цkonom

sein. Dieser Beruf ist sehr interessant fьr mich. Ich lerne in der Schule

mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Meine Lieblingsfдcher sind

Mathematik, Englisch und Literathur. Ich lerne Deutsch seit 1. und Englisch

seit der 5. Klasse. Deutsch und Englisch werden heute mehr befragt. Die

deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Sie ist

die Sprache von Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller. Ich habe

natьrlich Hobbys. Das sind Computer und Musik. Ich gehe auch oft auf Partys

und in die Disco. Wenn die Zeit ьbrig bleibt, beschдftige ich mich mit dem

Computer. Am Wochende treffe ich mich mit meinen Freunden. Wir gehen

zusammen spazieren oder gehen in die Disco.

Ich wohne in einem modernen Hochhaus. Jetzt haben wir eine

Dreizimmerwohnung. Sie liegt im 6. Stock eines neunstцckigen Hauses. Im

Erdgeschoss befindet sich eine Post. In der Nдhe gibt es eine BusЯStation.

Zur Schule fahre ich mit dem Bus. Unsere Wohnung besteht aus drei Zimmern,

einer Kьche, einem Bad und einer Toilette. Die Zimmer nicht sehr gross. Die

Fenster gehen nur in den Hof. Das Wohnzimmer ist hell und bequem. Hier gibt

s eine Schrankwand, einer Fernseher, zwei Sessel und einen Spieltisch. Im

Schlafzimmer der Eltern steht der Fernseher, ein Doppelbett, ein

Kleiderschrank und eine Komode. Ich finde mein Zimmer sehr gemьtlich und

bequem. Ich habe einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, viele

Bьcherregale, einen Kassetenrecorder und einen CD-Player. Ich sange hier

sehr oft. Unsere Wohnung ist nicht gross, aber ich finde sie gemьtlich und

fьhle mich hier wohl.

Mahlzeiten

Es ist so auf der Welt, dass man essen muss, um zu leben. Man steht morgens

auf und denkt man an das 1. Essen des Tages – an das Frьhstьck. Viele

bereiten selbst zu, die anderen essen ein Rьhrei und Butterbroten und eine

Tasse in einem Cafe. Ich frьstьcke zu Hause. Wьrstchen mit Kartoffeln und

Sauerkraut, ein belegtes Brцtchen mit Schinken oder Kдse, ein Glas Kakao,

und Hunger und Durst sind gestillt. Wir essen oft auch Brei, Makaroni,

Eier, Quark. Im Sommer essen wir Gemьsesalat. Zum Frьstьck trinken wir

gewцhnlich Tee, Kaffee mit Kondenzmilch, Kakao. Am Sonntag frьstьcken wir

spдt, weil Sonntag ein arbeitsfreier Tag ist.

Mit dem Mittagessen ist es nicht so einfach. An Werktagen isst man in der

Kantine. Studenten essen in der Mensa. Sonntags aber isst man zu Mittag zu

Hause. Man muss mehr Speisen zubereiten, als zum Frьhstьck.Das Mittagessen

beginnt mit einer Vorspeise.Das kann Schinken, Hering, Kдse sein. Ich esse

lieber Gemьsesalate mit Sauersahne oder Kaviar. Zum Mittagessen bereitet

man unbedingt eine Suppe zu. Das kann eine Pilzsuppe, Milchsuppe,

Fischsuppe oder Fleischbrьhe sein. Zum zweiten Gang gibt es gewцhnlich

Speisen aus Fleisch oder fisch mit einer Beilage. Ich esse gern stark

gewьrzte Speisen mit viel Pfeffer, Essig, Senf. Das ist nicht sehr nьtzlich

fьr die Gesundheit. Aber mir gefallen solche Spiesen. Wie man sagt – ьber

den Geschmack lдsst sich nicht streiten.

Das Abendbrot ist viel bescheidener. Man isst zu Abend kalt: Wurst,

Schinken, Quark,ein Glas Sauermilch, oder etwas Sahne.Es bringt groЯen

Nutzen,ein Glas Obstsaft zu trinken. Und morgen ist wieder ein tag, an dem

man essen muss. Vor dem Essen wьnscht man gewцhnlich einander “Guten

Appetit” oder man sagt “Mahlzeiten”. Nach dem Essen muss man sagen “Danke

schцn”.

Es gibt viele verschiedene Kьche auf der Welt: italjenische Kьche,

japanische Kьche, chinesische Kьche, russische Kьche, mexikanische Kьche.

Fast jedes Land hat seine besondere Gerichte. Jeder Mensch kann das Essen

nach seinem Geschmack wдhlen.

Rainer Maria Rilke

Der bedeutendste Lyriker des 20. Jahrhunderts R.M.R. (sein eigentlicher

Name war Rene M.R.) wurde als Sohn eines Beamten in Prag am 4. Dezember

1875 geboren. Er besuchte widerwillig die Militдrschule und spдter die

Linzer Handelsakademie. Dann studierte er Kunst-, Literatur-, und

Rechtsgeschichte in Mьnchen und in Berlin. 1899-1900 reiste er nach

Russland und besuchte Leo Tolstoi. Nach der Rьckkehr lebte Rilke in

Frankreich. Dort wurde er mit dem franzцsischen Bildhauer August Rodin

bekannt. Nach dem 1. Weltkrieg lebte der an Leukдmie erkrankte Dichter in

der Schweiz. Rilke starb am 29. Dezember 1927.

Rilkes Schaffen widerspiegelt den Weg der Epoche von Dekadenz der

Jahrhundertwende zur modernen Existenzproblematik. Seine Verskunst war von

den gesellschaftlichen Kдmpfen abgehoben. Sein Humanismus unterscheidet ihn

aber von den anderen Dekadenten.

Rilkes beste Versen der 90. Jahren des 19. Jahrhunderts haben deutliche

bцhmische Motive. Nach der Russlandsreise entstand sein erstes bedeutende

Buch “Das Stundenbuch”. Das Leben in Paris und die Bekanntschaft mit Rodin

schдrferten seinen Blick fьr die reale Umwelt. Davon zeugen seine

Sammlungen “Das Buch der Bilder” und “Neue Gedichte”. Rilke machte auch

viele Ьbertragungen darunter aus dem Russischen. Seine letzte bedeutende

Gedichtssammlung war “Sonette an Orpheus”.

In den Stunden der Deutschliteratur erlernten wir drei Gedichte von R.M.R..

Das sind “Volksweise”, “Herbsttag” und “Der Panter”. Ich mцchte das Gedicht

“Herbsttag” erzдhlen.

Herbsttag

Herr: es ist Zeit, der Sommer war sehr groЯ.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren;

Und auf den Fluren laЯ die Winde los:

Befiehl den letzten Frьchten voll zu sein

Gib ihnen noch zwei sьdlichere Tage,

Drдnge sie zur Vollendung hin und jage

Die letzte SьЯe in den schweren Wein

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

Und wird in den alleen hin und her

Unruhig wandern, wenn die Blдtter treiben.

Der Panter

Sein Blick ist vom Vorьbergehn der Stдbe

So mьd geworden dass er nichts mehr hдlt.

Ihm ist als ob es tausend Stдbe gдbe

Und hinter tausend stдbe keine Welt.

Der weiche Gang geschneidig stдrker Schritte,

Der sich im allerkleinsten Kreise dreht

Ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte

In der betдubt ein groЯer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille

Sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,

Geht durch der Glieder angespannte Stille –

Und hцrt im Herzen auf zu sein.

Erich Maria Remarque

E.M.R. ist einer der bedeutendsten und berьhmtesten Schriftstellern in der

Geschichte der deutschen Literatur. Sein eigentlicher Name war Erich Paul

R.. Er wurde in einer bьrgerlichen Familie im Jahre 1898 geboren. Er gehцrt

zu der sogenannten “verlorenen Generation”, das heiЯt zu den Menschen die

den Ersten Weltkrieg mitgemacht haben (und danach nur schwer ihren Platz im

Leben finden konnten). 1929 erschien Remarques Kriegsroman “Im Westen

nichts Neues”. In diesem Roman schielderte R. seine Kriegserlebnisse. Als

die Faschisten 1933 an die Macht kamen, wurden seine Bьcher verbrannt. 1938

wurde R. aus Deutchland ausgebьrgert. Danach zog er in die USA um. Im Jahre

1947 erwarb R. die amerikanische Staatsbьrgerschaft. Viele Werke von R.

fanden allgemeine Anerkennung. Das sind: “Arc de Triomphe”, “Zeit zu leben

und Zeit zu sterben”, “Der schwarze Obelisk”, “Im Westen nichts Neues”,

“Drei Kameraden”. In diesen Werken zeigt er liebevoll die groЯen Gefьhle

der kleinen Menschen, die ihr Leben zu leben versuchen. E.M.R. starb im

Jahre 1970 in Locarno (Schweiz).

In der Stunden der deutschen Literatur erlernten wir zwei Romane von E.M.R:

“Im Westen nichts Neues” und “Drei Kameraden”. Ich mцchte ьber den Roman

“Drei Kameraden” mehr ausfьhrlich erzдhlen. Dieser Roman gehцrt zu den

schцnsten Liebesromanen unserer Zeit.

Drei junge Mдnner, Kriegskameraden aus dem Ersten Weltkrieg, leben in den

20er Jahren in Berlin. Sie sind lebensfreudig und unterstьtzen einander

sehr. Berlin stellte nach dem Krieg ein trauriges Bild vor: Inflation,

politische Unruhe, Kriminalitдt. Die drei Kameraden versuchen aber, ihre

Welt zu grьnden, sie haben eine Autoreparaturwerkschaft, ein altes Auto,

das ihr Stolz ist.

Bei einem riskanten Manцver lernen sie ein schцnes Mдdchen, Pat, kennen.

Pat wird die groЯe Liebe fьr einen der Freunde, Robert. Aber Pat ist krank,

das ist eine Folge des Krieges. Der Versuch, ihr Leben neu und

hoffnungsvoll zu beginnen, ist gescheitert. Pat stirbt.

Der Roman machte auf mich einen groЯen Eindruck. Er ist ziemlich leich fьrs

Lesen aber sehr sinn- und inhaltsvoll. Dieses Werk von R. ist eines der

besten Bьcher, das ich gelesen habe.

Unsere Schule

Der 1. September ist in unserem Land der Tag des Wissent. Dieser tag

beginnt in unserer Schule mit einem flьrlichen Appel. Das ist eine alte

Tradition. Alle Kinder versammeln sich auf dem Schulhof. Viele Kinder

tragen Blumen. Die Kinder sehen flьrlichen und glьcklich aus. Der

Schuldirektor begrieЯt alle und gratuliert allen zum Schulbeg ihn. Nach dem

flьrlichen Appel gehen die Kinder in ihre Klassenrдume. Am Tag empfдngt die

Schule die Kleinsten – die ABC-Schьtzen. Fьr sie ist dieser Teg ein

rangenwertes Fest. Die Schule empfдngt sie mit Freude.

Unsere Schule ist recht alt und hat eine lange Geschichte. 1987 hat sie ihr

50 jahriges jubileum gefeiert. Aber die Geschichte der Schule begann viel

frьher, im Jahre 1896. Es war eine kleine Schule bei der Wedenskaja Kirche.

Nach der Revolution wurde die Schule №5. 1936 hat man fьr die Schule aie

neues Gebдude, in dem wir jetzt lernen, gebaut, und die Nummer 32 gegeben.

Unsere Schule liegt im Zentrum der Stadt, in der K. M. StraЯe. Im Jahre1959

wurde unsere Schule mit erweitertem Deutshunterricht umgestaltet. Im Jahre

1990 hat sie ihr 30-jдhrige Jubilдum begangen. Das war ein groЯes Fest, an

dem viele Schьler Absolventen natьrlich Lehrer teinehmen.

In unserer Schule arbeiten viel Lehrer. Unter ihnen sind die Lehrer, die

fьr ihre Arbeit mit dem Leninorden ausgezeichnet sind. In der Schule

arbeiten auch Verdiente Lehrer der Republik, solche wie Dubinins V.S.,

Simonova Jekaterina Stepanowna. Auch heute arbeiten in unsere Schule

Lehrer, die mit Orden und Medaillen ausgezeichnet sind. Das sind die

Menschen, ihr ganzes Leben der Schule und de Kindernwidmen. Sie machen

alles, damit der Schule tiefe kentnisse bekomen und gute Menschen werden.

In der Schule gibt es eine Ehrentafel mit den Namen der Lehrer, die fьr

ihre Arbeit ausgezeichnet sind. Zum 30. Jubileum der Schule mit erweitertem

Deutschunterricht wurde eine rechte Ausstellung organisiert. Die

Ausstellungsgaganstдnde erzдhlten ausfьhrlich ьber ihre Lehrer, ьber ihnen

Leutigen Tag.

Jedes Jahr verlassen immer neue bsolventen unsere Schule. Die Schule kann

mit Recht auf ihre Absolventen atolz sein. Die Absolventen 1945 gingen aus

der Schule an die Front. Die Schule vergieЯt ihre Namen nicht den Helden

der S.U. Selesnew, auch Veteranen Antuschewski, Trubin, Powarow und viele

andere. Einige von den Absolventen sind im Kampf gegen die Faschisten

gefallen: Abaschew Wiktor, Posjagin Dima, Komarow Wasja, Dubinin N. und

andere. In unserer Schule lerneten viele bekannte Дrzte, Lehrer, Ingeniere

und andere hervorragende Fachleute. Die meisten Absolventen bekommen das

Reifereignis nur mit guten Noten. Sie bekommen auch Belobigungskunden, und

die vorbildlichsten Schьler werden mit golden Medeillen ausgezeichnet.

Bildungssystem

Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundeslдnder-

Das Schulsystem hat 3 Stufen: Die Primarstufe, die Sekundarstufe 1, die

Sekundarstufe 2. Jungen und Mдdchen, die am 30. Juni 6 Jahre alt sind,

gehen am Herbst in dei Schule-

Zuerst kommen sie auf die Grundschule- Die Kinder lernen hier lesen,

schreiben, rechnen. Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst Religion stehen auch

auf dem Stundenplan. In vielen Grundschulen lernt man auch eine

Fremdsprache.

In der 4. Klesse ist die Grunschule zu Ende.

Nun beginnt dei Sekundarschule. Hier gibt es verschiedene Wege:

Hauptschule, Realschule und Gymnasium.

Die Hauptscule umfaЯt gewцhnlich die Klassen 5 bis 10 und berietet ihre

Schьler auf die Berufswahl vor. Nach dieser Schule kцnnen die Jugentlichen

in einer Berufsschule lernen.

Die Realschule umfaЯt auch die Klassen 5 bis 10 und beginnt mit einem

Probehalbjahr. Wenn die Schьler in diesem Halbjahr gute Leistungen haben,

kцnnen sie in der Realschule weiterlernen. Nach der Realschule kann man

einen beruf im Bьro erlernen, oder eine Berufsfachschule besuchen.

Wenn ein Schьler nach der Grundschule in ein Gymnasium kommt, so lernt er

hier 9 Jahre. Nach der Klasse 13 macht er das Abitur. Erst nach dem Abitur

kan msn auf eine Hochschule, oder eine Universitдt gehen. Die Fremdsprachen

spielen im gymnasium eine wichtige Rolle. Sehr wichtig sind solche

Fremdsprache wie: Englisch, Franzцsisch, dann Latein, oder Griechisch.

Das Gymnasium hat aber einen mathematisch-naturwissenschaflichen Zweig, wo

man nur eine Fremdsprache lernt.

Ein anderer Weg ist die gesamtschule, wo die oben genannten Schultypen

zusammengefast sind. Die Schьler verlassen je nach egabung die Schule

frьher ,oder spдter.

Die Schule in Russland ist in 2 Stufen aufgeteilt: Unterstufe, oder die

Grundstufe, Mittelstufe und die Oberstufe. Nach der 11 Klasse muЯ man an

der Schule das Abitur machen, um studieren zu dьrfen.

In Russland werden die Kinder mit 6 oder 7 Jahren eingeschult. Darum dauert

die Grundschule fьr sie 3, oder 4 Jahre. Die Kinder haben solche Fдcher

wie: Musik, Sport, Mathematik, Malen und Fremdsprachen. An einigen Schulen

haben die Schьler noch Religion, Kunstgeschichte, Tanzen und einige andere.

Die Schule beginnt bei uns immer am 1. September. Dieser Tag wird der Tag

des Wissens gennant. In der Mittelstufe bleiben sie bis zur 9 Klasse. Nach

der 9. Klasse legen alle Schьler die Prьfungen ab. In RuЯland sind also 9

Schuljahre Pflicht.

Bei uns gibt es kein Uniformpflicht. Die Schьler in RuЯland haben Sommer-,

Herbst-, Winter-, und Frьhlingsfehrien. Die Sommerferien, dei 3 Monate

dauern, sind die lцngsten. Im Winter sind 2 Wochen schulfrei.

Der politisch wandel in unseren Land zog Дnderungen in der Schule nach

sich. Frьher gab es nur wenig Schultypen, z.B. dei Allgemeinbildende

Mittelschule und die Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht.

Heutzutage gibt es neben diesen Schultypen Gymnasium und Lyzeen. Es gibt

auch private Schulen. Der Schulbesuch ist kostenlos.

Der Berufswahl

Es gibt viele Berufe auf der Welt. Jeder wдhlt seinen Beruf nach seinem

Wunsch. Das Problem der Berufswahl bewegt jeden jungen Mann. Man muЯ auch

wissen, dass ma Berufung haben muss, um glьcklich im Leben zu werden. Die

Beruf muss den Menschen reude bringen. Nur wenn die Menschen gute Emotionen

wдhrend der Arbeit bekommen, kцnnen sie gut und produktiv arbeiten. Jeder

Mensch hofft, dass er ein Stьck Geschichte unserer Wissenscheft

mitschreiben wurde. Aber um das zu machen, mьssen die Kinder schon in den

Oberklassen ihren Beruf wдhlen, und sich bemьhen, in den Fдchern, die fьr

den kьnftigen Beruf ausschlaggebend sind, gute Kentnisse zu bekommen.

Aber auch unser Leben ist nicht leicht: um gut zu leben, mьssen die Menshen

gut arbeiten. Und es ist sehr wichtig, schon in der Jugend den Beruf zu

wдhlen, und nicht zwischen einien Berufen zu schwanken. S ist sehr wichtig,

дber verscgiedene Berufe gut inormiert zu sein. Wenn ein Mensch weiЯ. Was

er will, kann er gut arbeien, und dann gehen seine Trдume in Erfьllung.

Aber das Wichtigste ist in jedem Beruf ein guter Mensch zu sein. Es ist

sehr wichtig, ein wahrer Mensch zu sein. Aber nichte alle sihd solche

Menschen, es gibt viele Kerrieristen, die alles machen, um mehr Geld zu

haben.

Eine alte Geschichte erzдhlt, dass zuerst die Menschen wie ein Pferd

arbeiten mussen, um get, wenn sie дlter werden, zu leben. Aber wir arbeiten

nicht nur, um viel Geld zu haben, wir wollen, dass unsere Kinder besser,

als wir, leben kцnnen.

Jeder von uns ist mit etwas beschдftigt, aber nicht bei jedem Menschen wird

seine Baschдftigung zu seinem Lebenswerk. Menschen, die ihr Lebenswerk

haben, genieЯen unsere besondere Achtung. Das dind nicht nur groЯe und

berьhmte Gelehrte, Kьnstler, Politker, sondern auch Arbeiter, Lehrer,

Bauern. De Mensch kann einen sehr prestigen Beruf haben und nicht mit

Begeisterung eabeiten, und kann ein Bauer sein und sehr glьcklich sein.

Erich Maria Remarque

E.M.R. wurde im Jahre 1898 in einer bьrgerlichen Familie geboren. Er gehцrt

zu den sogennanten “ferlorene Generation”, dass heiЯt zu den Menschen, die

den ersten Willkrieg mitgemacht haben und danach nur schwer ihren Platz in

Leben finden konnten. 1919 erschienen Remarque Kriegsroman “Im Westen

nichts Neues”, woher seine Kriegleibnisse schildert. Als Faschisten 1933 an

die Macht kommen, wurden siene Bьcher verbrannt, und er selbst wurde 1938

aus Deutschland ausgebьrgert. Danach zog er in die USA um und erwarb 1947

die amerikanische Schtaatsbьrgerscgaft.

Die berьhmste Werke von Remarque sind: “Im Westen nichts Neues”, “Arc de

Triomphe”, “Zeit zu Leben und Zeit zu Sterben”, “Drei Kameraden”. In diesen

Werken zeigt er libfoll die groЯen Gefьle der kleinen Menschen, die ihr

Leben zu leben versuchen. E.M.R. starb am 25 September 1970 in lokarmo

(Schweiz).

Die Hauptproblematik des Romans ist Krieg und Frieden. Das Thema “Krieg und

Frieden” ist so alt, wie die Menschheit selbst. Villeicht, wie manche

Phylosophen bestдtigen, gibt es auch keine Mцglichkeit, Kriege vцllig

auszuschlieЯen. Es ist grausam fьr die Menschen, die am Krieg teilnehmen,

aber nicht weiter furchtbar ist es fьr die Bewцlkerung, dei an den Kampfen

nicht unmittelbar beteiligt ist.

Die Grьnde fьr den Krieg sind oft veschieden, aber den Verlauf ist vast

immer gleich. Es leiden die Menschen, es gibt viel Opfer, Kinder hunger –

alle sind ungeichklich. Im Roman “Im Westen nichts Neues” schilderte

Remarque seine Kriegserleibnesse. Der Haupteheld ist ein jenger Mann Peul

Bдumer. Er wurde gemeinsam mit seinen Lassenkameraden direkt an die Front

geschickt. In seinem alter von 19 Jahren hat er schon sehr viel Grausemkeit

erlebt und mehrmals dem Tod ins Auge desehen. Die Begeisterung, die er am

Anfang hatte lдЯt bei ihm sehr schnell nach. Unter dem Einflus von Mord

Gesangriffen unzerstцren Hдusern P.Baьmer lernt an der Westfront alle

Schrecken und die Sinnlдsigkeit dieses Krieges kennen. In meist mьchternem

reportagstill schildert Remarque die Frontkдmpfe und das Sterben der

Soldaten. Paul hoffte auf den Frieden. Aber er fiel am Ende des Krieges.

Der Heeresbereicht beschrдnkte scih an jedem Tag nur auf den Satz, im

Westen nichts Neuses zu melden. Diese Allteglichkeit des Todes im Kriegt

wirkt im Roman besonderes erschutternd.

Der Roman ist durchaus unpolitisch. Das ist Einfersucht ьber die

Generation zu erzдhlt, die vom Kriege zerstцrt wurde. Aber das Buch wurde

zu einem indereken Anklagen des Gesellschaft, die die Jugendlichen in den

Krieg trieb getriegen het. Der Roman wurde in 32 Sprache ьbersetzt sind hat

welltweite Verbeitung gefunden.

Geld: wohl, oder Ьbel?

Die Rollle des Geldes ist sehr groЯ im Leben der Menschen. Ohne Geld Kann

man jetzt nicht leben, weil alles seinen Preis hat. Der Mensch muss essen,

sich anziehen, lernen, um zu leben. Fьr das alles braucht man Geld. Jeder

Tag, wenn wir Einkдufe machen, denken wir an die Bedeutung und die Rolle

des Geldes nicht. Immer braucht der Mensch Geld, aber Umgang muss gelernt

werden.

Warum kцnnen wir sagen, dass das Geld das Wohl ist? Mit Geld kann man alle

Trдume in Erfьhlung bringen, man kann gut leben und Lieblingsbaschдftigung

haben. Das ist sehr wichtig. Der Mensch braucht Geld auch, um zu reisen und

die Welt zu sehen. Er braucht auch Geld, um unabhдgig zu sein.

Ohne Geld kann der Mensch seine Arbeit nicht schaffen. Zum Beispiel, wenn

der Kьnstler ein Bild malen will, braucht er Papier, Faber, einen Pinsel

und s.w. Er will geistig schaffen, aber braucht materielle Sachen, um seine

Plдne zu verwircklichen. Das Geld hilft uns Gьte schaffen, glьcklich

werden, deswegen sagen wir, dass das Geld das Wohl ist.

Aber anderes kann man sagen, dass das Geld das Ьbel ist. Das sind 2 Wege:

wenn der Mensch arm ist, ist er sehr unglьcklich. Er ist abhдngig, er muss

das Geld immer zдhlen. Er kann nicht alles, was er will kaufen. Er fьhlt

sich erniedrigt. Jetzt gibt es sehr viele solche Menschen. Sie leben sehr

schwer und sollen ьberstunden machen. Sehr sind diese Menschen sehr klьg

und interessant, aber unglьcklich.

Wenn der Mensch sehr viel Geld hat, fьhlte er sich allmдchrig. Er kann fast

alles kaufen und machen: er kann reisen, viel Wohnungen und Autos und viel

anderes. Er kann schцnleben. Aber solcher Mensch kan auch unglьcklich sein,

weil die Liebe und Freundschaft nicht kaufen kann. Geld verdirbt den

Menschen, er fьhlt sich allmдchtig und leichtsinnig und andere Menschen

wollen sich nicht mit ihm verkehren. Zum Schluss bleibt er mit seinen Geld

allein. Das ist traurig. Um viel Geld zu haben, kцnnen die Menschen auch

schieben. Deswegen kцnnen wir sagen dass das Geld das Ьbel ist.

In allen Zeiten war die Frage ьber die Rolle des Geldes sehr wichrig, es

gibt 2 Seiten – eine gute und eine schlechte. Aber niemand antwortet

dasselbe. Das ist eine ewige Frage, die schwer zu beantwortet ist.

Warum Reisen und wandern die Menschen gern?

Alle Menschen reisen und wandern gern, das ist sehr gut fьr inre

Gesundheit. Die reise ist immer eine Erholung die Menschen reisen, um gute

Emotionen zu bekommen.

Die Welt ist sehr groЯ. Und viele Zoele locken uns. Die Menschen reisen, um

die Ruine der antiken Stдdte und Kontinente zu sehen. Das ist immer

interresant, mit anderen Menschen zu sprechen und sich bekanntzumschen.

Sehr oft reist man im Sommer, das ist die beste Zeit fьr die Reise. Aber

zuerst muЯ man zu dieser Reise vorbereite und schon am Mai haben die

Menschen reisefiber. Da wдhlen die Menschen den Transport. Es gibt

verschiedene Mцglichkeiten: man kann mit dem Zug. Oder mit dem Auto fahren,

mit dem Flugzeug fliegen, acuh man kann mit dem Schiff reisen.

Die Reise mit dem Zug ist sehr romantisch. Man kann verschiedene Menschen

kennenlernen und neue reunde bekommen. Solche Reise ist nicht schnell, aber

die Menschen kцnnen durchs Fenster den Natur genieЯen.

Die Reise mit dem Auto ist ganz anderes. Wдhrend dieser eise kann man nicht

Freunde finden, weil sehr oft so nur eine Familie reist. Aber solche Reise

ist auch interessant. Die Menschen kцnnen fahren, wohin sie wollen und auch

stoppen, wann sie wollen.

Die Reise mit dem Schiff ist auch nicht langweilig. Die Menschen kцnnen

neue Freunde finden, die Seeluft genieЯen. Und welche herrlichen Ausblicke

auf die Kьnstenlandschaft hat man dort! Aber fьr die Menschen, die die

Seekranlheit haben, ist diese Reise nicht sehr gut fpr ihre Gesundheit.

Meine lieblingsreise ist die Reise mit dem Flurzeug. Er ist sehr schnell

und msn kann zum Reiseziel sehr schnell kommen. Ich meine, dass das sehr

bequem ist. Fьr mich sind alle Zьge sehr klein, die Wagen sind auch klein

und nicht bequem. Die Reise mit dem Schiff finde ich bequem und

interessant, aber langsam.

Ich reise gern! Ich denke, daЯ die Reise die beste Erholung ist! Wollen wir

reisen!

Цkonomische Beziehungen zwischen Russland und Deutschland.

Fьr unser land ist Deutschland schon lдngere zeit ein wichtiger

Wirtschaftspartner. Seit 70-er Jahren des 20. Jahrhunderts importiert die

BRD die Energie aus Russland und exportiert auch selbst Ausrьstungen fьr

verschiedene wirtschaftszweige in unser Land. Nach der Vereinigung

Deutschlands wurden die Beziehungen zwischen unseren Lдndern zu einem

bedeutenden Bestandteil der Politik. Das vereinige Deutschland ist der

grцsste politische Staat Europas, der nach dem die Handelsbilanz der BRD

mit Russland. Ein wichtiger Standpunkt fьr zweiseitige Verbindungen ist das

Schicksal der Deutschen in Russland. Berlin gibt bedeutende Mittel fьr die

Unterstьtzung verschiedener deutscher gesellschaftlicher Organisationen in

unserem Land aus.

Eine tragische Lehre der Vergangenheit, die mit dem Grossen Vaterlдndischen

Krieg verbunden ist, soll gezogen werden. Das ist wichtig fьr die

Entwicklung der russisch-deutschen Beziehungen.

Dei Verhдltnisse zwischen unseren Staaten, die in der letzten Zeit auf

verschidenem Niveau entstehen, bekommen einen neuen Impuls. Gegenseitiges

Verstдndnis der fьhrenden Persцnlichkeiten zweier Staaten hat eine grosse

Bedeutung. Trozdem gibt es Probleme, die russisch-deutsche Verhдltnisse

erschweren. Einerseits ist Bewrlin wegen der Milliardenschulden Russlands

ernst besorgt. Andererseits ruft die Teilnahme der BRD an den Aktien des

militдrischen Blocks die Besorgnis Moskaus hervor. Das Problem der

Verlagerung der Werte bleibt bleibt auch nicht bis zu Ende erledigt.

Es sei betont, das die Enwicklung der russisch-deutschen Verhдltnisse ein

wichtiger Bestandteil des gegewдrtigen Systems der internationalen

Beziehungen sei, der fьr die Stabilitдt dieses Systems notwendig ist.

Страницы: 1, 2